اتفاقية تعاون في مجال أنشطة التقييس الاردن و سوريا

اتفاقية تعاون في مجال أنشطة التقييس

بين مؤسسة المواصفات والمقاييس

في المملكة الأردنية الهاشمية

و

هيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية

في الجمهورية العربية السورية

تنفيذاً لما أقرته اللجنــة العليا المشتركة الأردنية السورية في دورتــها السادسـة المنعقـدة في عمــان بتاريــخ 3/8/1999 وتدعيماً لعلاقات التعاون بين مؤسسة المواصفات والمقاييس الأردنية وهيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية، تم الاتفاق على:-

أولاً :

قيام كل من مؤسسة المواصفات والمقاييس بالمملكة الأردنية الهاشمية وهيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية بإرساء تعاون تقني وعلمي من شأنه أن يحقق تكاملاً في مجالات المواصفات والمقاييس ويخدم مصلحة الطرفين.

ثــانياً:

يشمل التعاون بين مؤسسة المواصفات والمقاييس الأردنية وهيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية مجالات العمل المشتركة بينهما وعلى وجه التحديد فيما يخص:

دراسة إمكانية اعتماد المواصفات القياسية المعمول بها في الأردن وسوريا والتي مرجعها المواصفات الدولية أو الأوروبية أو العربية.
أ-

الاعتراف المتبادل بشهادات المطابقة للمواصفات وعلامات الجودة الصادرة عن كلا الجهازين طبقاً لما جاءت به أدلة ووثائق المنظمات الدولية المتخصصة.
ب-

الاعتراف المتبادل بنتائج الفحص والاختبار الصادرة عن كلا الجهازين أو المختبرات المعتمدة من قبلهما للسلع التي يتم تحديدها بين الجهازين طبقاً لما جاءت به أدلة ووثائق المنظمات الدولية المتخصصة.
ج-

اعتبار المواصفات القياسية الصادرة عن جهازي التقييس مرجعاً أساسيا عند إعداد المواصفات في كلا البلدين .
د-

دراسة إمكانية توحيد مواصفات المنتجات والبضائع التي تخضع للتجارة بين البلدين وذلك باتخاذ الإجراءات التالية:-
هـ-

وضع قائمة بالمنتجات والبضائع المتبادلة بين البلدين من اجل توحيد مواصفاتها.

وضع قائمة بمواصفات المنتجات والبضائع المتبادلة بين البلدين مع بيان أرقام هذه المواصفات.

وضع برامج عمل سنوية لإعداد المواصفات مع إعطاء الأولوية للمنتجات المتبادلة بين البلدين ويتم ضمن هذه البرامج تحديد:

المواصفات الأردنية والسورية التي سيتم توحيدها.
*

المواضيع التي ليس لها مواصفات.
*

ثــالثاً:

التعاون بين مؤسسة المواصفات و المقاييس الأردنية وهيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية عن طريق:

تبادل الخبراء والمتدربين.
أ-

تبادل المعلومات بما في ذلك النشرات والدورات والدراسات والإحصائيات.
ب-

التنظيم المشترك للدورات والمؤتمرات والاجتماعات التي لها علاقة بمجالات المواصفات والمقاييس.
ج-

تبادل المعلومات في ما يتعلق بأنظمة شهادات المطابقة للمواصفات الدولية ايزو 9000 و 14000 والاستفادة من تجارب كل دولة في هذا المجال.
د-

رابعاً:

يندرج هذا التعاون بين المؤسستين ضمن برامج سنوية يتم إقرارها والموافقة عليها بين الطرفين.

خـامساً:

تشكيل لجنة مشتركة بين المؤسستين بهدف متابعة تنفيذ برامج التعاون في المجالات المذكورة في هذا الاتفاق.

سـادساً:

تجتمع اللجنة المشتركة المنصوص عليها في البند الخامس دورياً بالتناوب في كل من عمان ودمشق.

حررت ووقعت في دمشق بتاريخ 18/جمادي الأول/1421 هـ الموافق لـ 18/8/2000 بنسختين باللغة العربية لهما نفس الحجة القانونية.

مـــدير عــــام
مــــديرعــــام

مؤسسة المواصفات والمقاييس
هيئة المواصفات والمقاييس العربية

في المملكة الأردنية الهاشميـة
في الجمهورية العربية السوريـة السورية

المهندس حسان السعودي
الدكتور نظير كوسا

محامي أردني معروف.